Helene Lagrange

Hi there, I’m Helene and I welcome you to our website.
I love guiding as I get to speak a lot about the islands. Here you get so close to living in the remains of history. The islands’ modern life is steeped in the remembrance of generations living and loving and dying here all the way back thousands of years.
You can feel great forces at play around you when vast grey clouds gather and dither on the horizon and you wonder which way it will rain -hopefully not yours!-, when the wind sends your hair flying all over your face like you were a Highland cow and stormy seas are never far off. The islands’ beauty is so relentless your heart aches with it.
I find the Outer Hebrides so inspiring that I want to tell you all about it! Come & visit. Use a local guide. I have been guiding since 2015 but I’ve lived in Stornoway for longer and in Scotland my entire adult life. I enjoy walking, tai chi and attending events when there’s tea & biscuits included. I work in the local library – which is a great place to hear all the latest news – and sits on the local guides’ association’s committee (witga.co.uk).
Thank you for visiting this page, if you would like more information, please don’t hesitate to get in touch.

Bonjour, je m’appelle Hélène et je vous souhaite la bienvenue sur notre site.
J’aime être guide touristique parce que ça me permet de beaucoup parler des îles! Ici on a vraiment l’impression de marcher dans les pas des générations passées; tous ces gens qui ont vécu, qui ont aimé et qui sont morts sur ces îles, soit hier, soit il y a des milliers d’années.
Les Hébrides ont une atmosphère particulière; quand on voit de gros nuages noirs hésiter au bord de l’horizon, quand le vent envoie nos cheveux ici et là – et surtout devant nos yeux comme si on était des vaches des Highlands! – on se sent différent, on apprécie plus ce qu’on a. Et l’océan déchaîné n’est jamais loin… Ces îles sont tellement belles, ça donne presque mal au coeur.
Les Hébrides Extérieures sont superbes et je veux tout vous montrer! Venez et voyez pour vous-mêmes! Servez-vous d’un guide local. Je suis guide depuis 2015 mais j’habite à Stornoway depuis plus longtemps et j’ai vécu toute ma vie d’adulte en Ecosse. J’aime la marche, le tai-chi and me rendre à des évènements tant qu’il y a du thé et des petits gâteaux. Je suis bibliothécaire à la bibliothèque locale – le meilleur endroit en ville pour toutes sortes de news – et je fait partie du comité de l’association des guides touristiques des Hébrides Extérieures (witga.co.uk).
Merci pour avoir visité ma page, si vous voulez plus d’informations, n’hésitez pas à entrer en contact.

You may also like...